
相信大家在初學法語時都遇到過或多或少的困難,這些困難具有普遍性和代表性。小編今天結合自身學習的經驗想跟大家說一說法語公認的幾個最難點:發音的難點、動詞變位、聽力!現在小編來一一替你支招,趕快拿小筆記記好~~
01、發音的難點
發音的難點大多集中在于:1,易混淆語音;2,字母或字母組合本身的發音方式和語音;3,詞尾字母發音和不發音的規則。
幾乎所有的初學者都曾經抱怨過,法語里有很多易混淆的語音。
比如:<b>和[p],[d]和[t]。
如果我們通過教材來看,書上面寫得<b>和[p]的發音方法,以及[d]和[t]的發音方式其實是一樣的,但發<b>[d]這兩個音時是需要振動聲帶的,[p][t]則不需要振動聲帶。說得再直白一點兒就是<b>[d]發出來的音更低沉厚重一些。
字母或字母組合本身的發音方式和語音
法語字母R是小舌音最為經典的一個代表,是很多入門者的一道難關,但也有初學者為了避開小舌音的振動練習,直接用類似漢字“喝”的音來代替。還有一些人說法語說了一段時間,就索性把單詞里的r省略掉,或者一帶而過。
對于初學者來說這些都是不可取的,其實發音久練久熟,只要通過正確的方法練習,小舌音是可以很快練出來的。比如練習發“r”的時候,最經典的方法就是含一口水,然后仰著頭用小舌頭振動嘴里的水,來感受這個發音方法的精髓。用不了多久就能攻克。
另一個例子就是“gn”的組合,這個組合的音標是[?],發音方法是:舌尖抵下齒齦,舌面抬起接觸硬顎形成阻塞,氣流從鼻腔發出。由于這個發音在英語里是沒有的,所以開始學習時很難找準發音口型和方法。其實這個時候可以借鑒漢語拼音里“nie”的發音方式,然后勤加練習,問題很快就迎刃而解。
詞尾字母發音和不發音的規則。
一般來說法語的輔音c、f、l、r、q在詞尾時通常都需要發音,但也有特殊情況,比如direct[dirεkt]中的ct結尾就需要發音,six[sis]中的x也需要發音,estomac[εst?ma]中的c反而不發音。但特例畢竟是少數,這些我們可以通過多閱讀,多說,來慢慢掌握。
02、動詞變位
動詞變位是法語的特色之一,是指動詞詞尾在不同人稱和不同時態,語態下的各種有規律的變化。法語的動詞的變位比較繁多,會讓很多初學者頭疼。
有的單詞有規律可循可以像套公式那樣寫出來,有的單詞無規律可循需要背過,但更讓人頭疼的是有的動詞看上去像是有規律的,但其實也是屬于特殊變位的那一類,導致小編我在初學階段經常寫錯。再加上法語里的時態也是紛繁復雜,以致于每寫一個詞都要糾結是否存在變位錯誤。
其實現在回顧一下,最有效的方式就是在學習課文時將遇到的動詞習慣性的做一個變位,這樣久而久之就會非常熟練。當然也在實際應用的過程中學了一些“偷懶”的手段,在這里分享一下。
,對于初學者來說,先要建立起敢大聲說法語的信心,所以任何動詞任何時態,都先只背je,nous,vous的變位,因為這三個的發音就能代表該動詞變位所有發音,這樣至少能在交流過程中不會讓對方聽出問題來。
第二,無論如何一定要記住每一個動詞的過去分詞形式和發音以及助動詞(avoir;être)的變位。因為說多了寫多了你就會發現,法語里的復合過去時(PasséComposé)的使用頻率相當高。
第三,être,avoir,pouvoir,devoir,vouloir,faire,aller這幾個詞使用率也是非常高,請務必要背過它們的變位!
03、聽力
聽力訓練是法語學習繞不開的一個坎兒,聽力是溝通和交流的步。提高聽力的方法最有效的方法就是要多聽生活的真實對話,而不是課本上生硬的對話模式。建議每天可以收聽法語電臺(比如每日法語聽力app里的電臺)。同時可以看看電影、電視劇,觀察法國人在生活中到底是怎么說話的。
還有一個就是要始終保持聽略高于自己目前水平的材料(有文本可以對照更好)這樣既不會讓你浪費時間,又不會打擊自信。比如對一段文字或者對話進行反復循環收聽,聽到一個什么程度呢?最理想的就是你聽完了后,能用自己的話把所聽內容復述出來或者背過。
上面這幾個點只是比較普遍的難點,其實還有很多難點需要注意。
最后來上個價值——堅持
對于初學者來說,起初見不到明顯的進步就容易放棄,這個時候往往是最需要堅持的,千萬不要因為暫時看不到成果而泄氣。法語是先難后易的。多利用碎片時間去聽,去背單詞,去大聲說,后期可以多動筆寫寫。不妨現在就開始試試,堅持兩個月,你再回頭看看,你或許都會驚訝于你的進步。