
韓語(yǔ)學(xué)習(xí)首先要選擇適合自己的教材,市場(chǎng)上的入門教材比比皆是,哪套最適合自學(xué)入門呢?我們以主流教材《延世韓國(guó)語(yǔ)》和《新標(biāo)準(zhǔn)韓國(guó)語(yǔ)》為主,做個(gè)特點(diǎn)解讀和優(yōu)缺點(diǎn)對(duì)比。同學(xué)們可以根據(jù)自己的學(xué)習(xí)目的、學(xué)習(xí)習(xí)慣來(lái)選擇適合你的韓語(yǔ)教材。
其實(shí)從根本上來(lái)說(shuō),學(xué)習(xí)這兩門課程并無(wú)本質(zhì)區(qū)別,重要的是你要立刻開(kāi)始學(xué)了!
一、《新標(biāo)準(zhǔn)韓國(guó)語(yǔ)》系列(簡(jiǎn)稱新標(biāo)韓)教材
本套教材:共6冊(cè)(包含新標(biāo)韓初級(jí)上下冊(cè),中級(jí)上下冊(cè),高級(jí)上下冊(cè))
教材出版:外研社出版,韓國(guó)慶熙大學(xué)經(jīng)典教材。
本套教材優(yōu)點(diǎn):
1.內(nèi)容注重實(shí)用性,以溝通交際能力為主要目的。教材中設(shè)置了主要人物,輔以大量的視覺(jué)材料。
2.初級(jí)簡(jiǎn)單偏重聽(tīng)力口語(yǔ),語(yǔ)法部分比較少,適合自學(xué)韓語(yǔ)基礎(chǔ)會(huì)話、訓(xùn)練聽(tīng)力的韓語(yǔ)初學(xué)者。
教材缺點(diǎn):
初級(jí)內(nèi)容偏簡(jiǎn)單,部分同學(xué)感覺(jué)中級(jí)的內(nèi)容量和難度驟然加大,不認(rèn)真學(xué)習(xí)的話中級(jí)階段可能會(huì)跟不上。
教材學(xué)習(xí)課程推薦:
?新標(biāo)韓初級(jí)上下冊(cè)學(xué)完達(dá)TOPIK初級(jí)水平
?新標(biāo)韓中級(jí)上下冊(cè)學(xué)完達(dá)TOPIK中級(jí)水平
?新標(biāo)韓高級(jí)上下冊(cè)學(xué)完達(dá)TOPIK高級(jí)水平
二、《延世韓國(guó)語(yǔ)》教材(簡(jiǎn)稱延世):
本套教材:共6冊(cè),與TOPIK考試6個(gè)等級(jí)同步。(延世1-2冊(cè)初級(jí),3-4冊(cè)中級(jí),5-6冊(cè)高級(jí))
教材出版:世界圖書(shū)出版社出版,韓國(guó)延世大學(xué)經(jīng)典教材。
教材優(yōu)點(diǎn):
1.眾多韓國(guó)語(yǔ)學(xué)堂,國(guó)內(nèi)部分高校韓語(yǔ)專業(yè)使用的教材,對(duì)語(yǔ)法及例句講解詳細(xì),權(quán)威經(jīng)受過(guò)考驗(yàn)。
2.教學(xué)要點(diǎn)與韓國(guó)語(yǔ)能力考試相關(guān),語(yǔ)言表達(dá)專業(yè)貼合實(shí)際,適合有意愿報(bào)考TOPIK,想系統(tǒng)性學(xué)習(xí)的同學(xué)。
教材缺點(diǎn):
練習(xí)較少,可以買配套的活用練習(xí)冊(cè)。較新標(biāo)韓內(nèi)容上略有難度,語(yǔ)法體系完整。
教材改版:延世分為新舊教材,在結(jié)構(gòu)內(nèi)容難度上均有調(diào)整
每一冊(cè)對(duì)應(yīng)的韓語(yǔ)TOPIK水平:
?延世第1冊(cè)對(duì)應(yīng)TOPIK1級(jí)水平
?延世第2冊(cè)對(duì)應(yīng)TOPIK2級(jí)水平
?延世第3冊(cè)對(duì)應(yīng)TOPIK3級(jí)水平
?延世第4冊(cè)對(duì)應(yīng)TOPIK4級(jí)水平
?延世第5冊(cè)對(duì)應(yīng)TOPIK5級(jí)水平
?延世第6冊(cè)對(duì)應(yīng)TOPIK6級(jí)水平