這篇文章小編和大家分享日語學(xué)習(xí)之掌握日語外來語的規(guī)律，日語的外來語是讓日語學(xué)習(xí)者比較頭疼的一部分，在未名天日語學(xué)校的學(xué)員也因?yàn)橥鈦碚Z的學(xué)習(xí)而經(jīng)常吐槽，因?yàn)樯婕暗酱罅科倜院芏嗤瑢W(xué)一開始很不習(xí)慣這樣的閱讀方式，就會(huì)刻意回避閱讀片假名單詞，時(shí)間久了還是會(huì)排斥的。那我們究竟該怎么解決這個(gè)問題呢？下面我們看一下，希望對大家的日語學(xué)習(xí)有所幫助，也希望大家來報(bào)名北京日語培訓(xùn)—未名天日語學(xué)校的考級輔導(dǎo)面授班！

  日語中的漢語詞匯很多，大多是自古以來從中國引進(jìn)的，從外來語的定義看，漢語詞匯也應(yīng)該屬于外來語的一種。但是，從慣用的角度看，漢語詞匯不包括在外來語中。
  較早引進(jìn)的外來語，有些已經(jīng)完全融入到日語中，幾乎已經(jīng)沒有了來自外國語的感覺。這一類詞匯歷史上多采用平假名或者漢字來書寫，現(xiàn)在一般用平假名來書寫。
  例如：たばこ（煙草）、てんぷら（天婦羅）、かっぱ（合羽）、じゅばん（襦袢）、きせる（煙管）
  已經(jīng)日本語化、但仍然有來自外國語的感覺的詞匯，一般用片假名書寫。這一類詞匯的詞形比較固定。
  例：ラジオ（收音機(jī)）、ナイフ（小刀），スタート（出發(fā)、起跑），オーバー（超過），ガラス（玻璃杯），パン（小圓面包），ピアノ（鋼琴）
  明顯地帶有來自外國語的感覺的詞匯，用片假名書寫。這一類詞匯往往詞形（即寫法）不大固定，但部分有習(xí)慣寫法的一般按照習(xí)慣寫法來書寫。這類詞匯可能會(huì)使用現(xiàn)代日語中的和語詞匯和漢語詞匯所沒有的音節(jié)來進(jìn)行書寫。這些特殊的音節(jié)假名用于書寫比較接近原音或原拼寫方法的外來語、外國地名和人名等。這些特殊音節(jié)假名包括：
  イェ（ye），ウィ（wi），ウェ（we），ウオ，クァ（qwa），グ?。╣wa），クィ（qwi），クェ（qwe），クォ（qwo），シェ（she），ジェ（je），チェ（che），ツ?。╰sa），ツィ（tsi），ツェ（tse），ツォ（tso），テイ，デイ，テユ，デユ，トゥ（twu），ドゥ（dwu），ファ（fa），フィ（fi），フェ（fe），フォ（fo），フュ（fyu），チィ（tyi），ヂィ（dyi），等等。

  以上就是日語學(xué)習(xí)之掌握日語外來語的規(guī)律的全部內(nèi)容介紹，同學(xué)們在日語學(xué)校培訓(xùn)學(xué)習(xí)的時(shí)候，要堅(jiān)持運(yùn)用正確的方法引導(dǎo)學(xué)習(xí)，一定會(huì)有事半功倍的效果，感謝閱讀！